Programação Cinesul 2012

Ter 12

CCBB Cinema 2

14h - AM  •  Rio Branco • O abrigo • 84 min.

16h - AM  •  Manjoada • Sagrada terra especulada • 84 min.

18h - LD • Carta para o futuro • 88 min.

Correios Vídeo

15h - RL  •  La hora invisible (LI) • La fiesta de casamiento (VO) • A pesar de todo, querote (VO em galego)• 97 min.

17h - VS 1 • O descarte • Luminaris (SD) • Cárcere privado • Este cuerpo mío (LI) • Nuvem • 99 min.

19h - VS 2 • Benjamín en tecnicolor (LI) • Elegante e furioso • Clementina de Jesus - rainha quelé •  96 min.

Instituto Cervantes

18h - FE • El trayecto• ¿Y si grabamos un corto? • Homemade food (Menjar casolà)• Un mal golpe • La gota• Macareno y la increible historia de la puta milagrosa • 86 min.

20h30 - FE • Le futur • Interés variable • Sin palabras • Matar a un niño • Nadie tiene culpa • Room • 87 min.

Quar 13

CCBB Cinema 2

14h - AM  •  Movimento Ocupa Rio • Das barrancas do rio Cariá • 83 min.

16h - AM  •  Desalojos en el valle del Polochic • La verdad no contada •  91 min. (LI)

18h - LD • Iván - de volta para o passado • 109 min.

20h - LF • La sublevacion • 89 min.

Correios Vídeo

15h - RL  •  Verde maduro • Pcycle • Começar uma história • A musa impassível • 99 min.

17h - VS 3 • Pornobrujas (LI) • Abc da noite • Travessia • Tres mujeres lindas (VO) • 97 min.

19h - VS 4 • Oz (LI) • Jennifer • Confinado • Lebenswelt (LE) • 98 min.

Instituto Cervantes

18h - FE • Slides• La reverberación• El regalo• Memory• Jaime el barbudo• 85 min.

20h30 - FE • Amateurs• Ana 27• Un siglo de vida• Alma• Zurdo• 89 min

Quin 14

CCBB Cinema 2

14h - AM • No fundo nem tudo é memória • 75 min.

16h - AM • Tierra sin mal • 90 min. (LI)

18h - LD • María en tierra de nadie • 85 min.

20h- LF • Cru • 73 min.

Correios Vídeo

15h - RL • Mañana c'est carnaval • Desvisteme (LI) • Quadros • Alicia • Dois • B i s (LI) • Queso de cabra (LI) • 93 min

17h - VS 5 • Deus • Momentos (SD) • Incêndio • Jus • Diálogos • 92 min.

19h - VS 6 • Realejo • Mujeres del tirano (LI) • L • El rey del pueblo (LP) • Na trilha do caboclo • 95 min.

Instituto Cervantes

18h - BM • Jaime Urrutia, la fuerza de los costumbres • 122 min.

20h30 - PT • Tin Tan (VO) • 90 min.

Sex 15      

CCBB Cinema 2

14h - AM • 3270 transformador (VO) • El oro y la vida (LI) • 95 min.

16h - AM • Salina • Insustentável • O veneno está na mesa • 81 min.

18h - LD • Parapolicial negro • 95 min.

20h - LF • Topos • 100 min.

Correios Vídeo

15h - BM • Foreign sounds • El último bolero (LI) • 91 min.

17h - VS 7 • Destimação • Les bessones del carrer de ponent (SD) • Hidro (LE) • Los intrusos (SD) • Lindeiras • Enraizados • 98 min.

19h - VS 8 • El barco pirata (VO) • Laura • Les (LE)• Barbeiros • Elogio da graça • 99 min.

Instituto Cervantes

18h – AC • Reverón (LI) • 120 min.

20h30 - PT • TV utopia (VO) • 93 min.

Sab 16      

CCBB Cinema 1

14h - CC • Lápis de cor • L • O reino do chocolate • Regando bigodes • Batuta, o ratinho aventureiro • Imagine uma menina com os cabelos do Brasil • 66 min.

CCBB Cinema 2

14h - LD • La plaza • 84 min.

16h – Lançamento livro DOCTV com debate

18h - LD • Los ojos de la guerra • 97 min.

20h - LF • Mapa para conversar • 81 min.

Correios Vídeo

15h - LF • La sublevacion • 89 min.

17h - VS 9 • Reality 2.0 (LI) • O Brasil de Pero Vaz Caminha • La última secuencia (LI) •

Lápis de cor • Luciano (LI) • Coco de improviso e a poesia solta no vento • 94 min

19h - VS 10 • Desierto (LI) • Marambé • When in Bucarest (LI) • Prévia do amanhã •  98 min.

Dom 17

CCBB Cinema 1

14h - CC • Lápis de cor • L • O reino do chocolate • Regando bigodes • Batuta, o ratinho aventureiro • Imagine uma menina com os cabelos do Brasil • 66 min.

CCBB Cinema 2

14h - LD • Las carpetas • 75 min.

16h - LF • A vingança de uma mulher • 100 min.

18h - LD • Torino • 95 min.

20h - LF • Silencio en el paraiso • 92 min.

Correios Vídeo

15h - LF • Topos • 100 min.

17h - LF • El artificio • 87 min.

19h- VS 11 • Memoriam • O cão • Ribeirinhos do asfalto • Mi compañero (LI) • Océano sólido (LE) • 97 min.

Ter 19

CCBB Cinema 2

14h- PT • A política do cinema • 88 min.

16h - LF • La hora cero • 100 min.

18h- LF • Habanastation • 95 min.

20h - LF • Cru • 73 min.

Correios Vídeo

15h - BM • Sabiá • Contra corrente • 94 min.

17h - LF • Mapa para conversar • 81 min.

19h – LD / Carta para o futuro • 88 min.

Quar 20

CCBB Cinema 2

14h - PT • Abdias Nascimento • 95 min.

16h - VS 2 • Benjamín en tecnicolor (LI) • Elegante e furioso • Clementina de Jesus - rainha quelé • 96 min.

18h - VS 8 • El barco pirata (VO) • Laura • Les (LE)• Barbeiros • Elogio da graça • 99 min.

20h - VS 1 • O descarte • Luminaris (SD) • Cárcere privado • Este cuerpo mío (LI) • Nuvem • 99 min.

Correios Vídeo

13h - VF • Um pedaço de terra cercado de histórias • Li ké terra  • 86 min.

15h - VF • Odysseus' gambit • Cartas para Angola • 90 min.

17h - LF • Silencio en el paraiso • 92 min.

19h - LD • María en tierra de nadie • 85 min.

Quin 21

CCBB Cinema 2
IMPORTANTE
As sessões das 14h e 16h transferidas para o dia 26/06 ter, nos seguintes horários 17h e 19h - motivo: fechamento do CCBB neste período.Agradecemos a compreensão
Ter 26/06

17h - PT • A tímida luz de vela das últimas esperanças • 75 min.

19h - VS 4 • Oz (LI) • Jennifer • Confinado • Lebenswelt (LE) • 98 min.


Sessões seguintes continuam inalteradas - Quin 21

18h - VS 10 • Desierto (LI) • Marambé • When in Bucarest (LI) • Prévia do amanhã • 98 min.

20h - VS 3 • Pornobrujas (LI) • Abc da noite • Travessia • Tres mujeres lindas (VO) • 97 min.

Correios Vídeo

13h - VF • Santa Sara • Habitantes de Babel (LI) • Hempocrysis • La justicia de las serpentes •(LI)  96 min.

15h - VF • Come to my arms (VO) • Estradeiros • 91 min.

17h - LF • A vingança de uma mulher • 100 min.

19h - LD • Parapolicial negro • 95 min.

Sex 22

CCBB Cinema 2

14h - PT • Nenhuma fórmula para a contemporânea visão do mundo • 82 min.

16h - VS 6 • Realejo • Mujeres del tirano (LI) • L • El rey del pueblo (LP) • Na trilha do caboclo • 95 min.

18h - VS 11 • Memoriam • O cão • Ribeirinhos do asfalto • Mi compañero (LI) • Océano sólido (LE) • 97 min.

20h - VS 5 • Deus • Momentos (SD) • Incêndio • Jus • Diálogos • 92 min.

Correios Vídeo

13h - VF • Amanar tamasheq (LE) • Lecciones para Zafirah (LI) • 90 min.

15h - BM • Terno, bola, vassoura e viola • Fez a barba e o choro • O liberdade• 99 min.

17h - LF • El artificio • 87 min.

19h - LD • Iván - de volta para o passado • 109 min.

Sab 23      

CCBB Cinema 1

14h - CC • Hoy no se hace pastel de chucho • A grande viagem • Banjo e viola • O macaco e o rabo • Os sustentáveis • Cor...o, lida • Tentáculos • A garça Graça • 62 min.

CCBB Cinema 2

14h - BM • A caminho da estrela • Eco do sapucay• 92 min.

16h - PT • Mamulengos • Truks • 92 min.

18h - VS 7 • Destimação • Les bessones del carrer de ponent (SD) • Hidro (LE) • Los intrusos (SD) • Lindeiras • Enraizados • 98 min.

20h - VS 9 • Reality 2.0 (LI) • O Brasil de Pero Vaz Caminha • La última secuencia (LI) •

Lápis de cor • Luciano (LI) • Coco de improviso e a poesia solta no vento • 94 min

Correios Vídeo

13h - VF • Nikkei (LE) • 80 min.

15h - LD • Los ojos de la guerra • 97 min.

17h - LF • Habanastation • 95 min.

19h - LD • Las carpetas • 75 min.

Dom 24

CCBB Cinema 1

14h - CC • Hoy no se hace pastel de chucho • A grande viagem • Banjo e viola • O macaco e o rabo • Os sustentáveis • Cor...o, lida • Tentáculos • A garça Graça • 62 min.

CCBB Cinema 2

14h - PT • Jmb, o famigerado• 105 min.

16h - BM • Anamaria - a mulher de branco de Ipanema • Argus Montenegro e a instabilidade do tempo forte • 96 min.

18h - BM • Que nem gato e rato • A nave • 96 min.

20h - PT • Três atos• Cuba libre • 93 min.

Correios Vídeo

13h - VF • Exilados (LP) • 86 min.

15h - LD • Torino • 95 min.

17h - LF • La hora cero • 100 min.

19h - LD • La plaza • 84 min.

Quar 27

Correios Cinema

15h - BM • Raúl Perez: luthier (LI) • Havanyork (VO) • 100 min.

17h - BM • Jaçanã e o Adoniran • Interactivo - la película (LI) • 90 min.

19h - RL • O carteiro • 103 min.

Correios Vídeo

14h - CF • Muertos y vivientes (LI) • Fase terminal (LI) • El espanto (VO) • Le llamaremos Bobby (LI) • Foto  (LI) • ¿Por qué desaparecieron los dinosaurios? (VO) • Cortina de humo (LI) • 81 min.

16h - CF • Inquérito policial nº 0521•09 • Táxi •  O ogro • Olho de peixe • A nona vítima •

Cashman • Historia muerta (LI) •  80 min.

18h – CA • Delicious breakups • Complejo de artista • Dogballs • Eso te pasa por barroco • Zombirama • Argentina leyendas • El duelo • Soterópolis de Ruy • Paper • Vicente • Intermúndio • As curvas de Niemeyer • El gran pequeño • Poema bajo el lago • O céu no andar de baixo • 74 min.

Quin 28

Correios Cinema

15h - PT • El provocador, primeiro filme en portuñol • 86 min.

17h - AC • Zuleno • Bruta aventura em versos • 94 min.

19h - Premiados Cinesul: curtas e médias-metragens

Correios Vídeo

14h - CF • El vampirito (LI) • La memoria del muerto (LI) • 106 min.

16h - CF • La última muerte (LI) • 107 min

18h - AC • Elisangela • Djalioh • 92 min.

Sext 29

Correios Cinema

15h - AC • Mantegna • Balmes, el doble exilio de la pintura (VO) • 97 min.

17h - AC • Mucambos do Nordeste • Dona Joventina • Alter ego (LI) • Días con Matilde (LI) • 97 min.

19h – Premiados Cinesul: longa-metragem documentário (júri)

Correios Vídeo

14h - CF • Zombirama (SD) • Toque de queda (LI)• 101 min.

16h - PT • Filme fácil• Función movediza (VO) •  78 min.

18h - PT • Strovenga • 88 min.

Sab 30      

Correios Cinema

15h – Lançamento do livro Aspectos cinematográficos Brasil-México, com a presença dos autores.

17h – Premiados Cinesul: longa-metragem ficção (júri)

19h – Premiados Cinesul: longa-metragem documentáro (favorito do público)

Correios Vídeo

14h - CF • Mutter • O guri • 101 min.

16h - PT • Barbara em cena• O olhar de Zezita• É bucha! 40 anos do Teatro Biriba• 96 min.

18h - PT • Juliano Matzeiva• Máscara • Esse nosso matulão • 79 min.

Dom 1º

Correios Cinema

15h – Premiados Cinesul: longa-metragem de ficção (favorito do público)

17h – Homenagem aos 25 anos da EICTV

Correios Vídeo

14h – CF • Los tres soldados (VO) • Porto dos mortos • 108 min.

16h - PT • Sobre cinema e diálogos• Assim como ela• Camila desde el alma (VO) • 88 min.

18h - AC • Bertsolari (LE) • 90 min.

Siglas

AC • Arte Cinesul

AM • Cinesul Ambiental

BM • Bossas Musicais

CA • Cinesul Animado

CC • Cinesul Criança

CF • Cinesul Fantástico

FE • Foco Espanha

LD • Competitiva Doc Longa • Legendas em português

LF • Competitiva Ficção Longa • Legendas em português

PT • Palcos e Telas

RL • Romance Latino

VF • Viagens e Fronteiras

VS • Competitiva Videosul

LE • Legendas em espanhol

LI • Legendas em Inglês

LP • Legendas em português

SD • Sem diálogos

VO • Versão original em espanhol

Locais e endereço

Centro Cultural Banco do Brasil

Rua Primeiro de Março, 66 - Centro

Tel. 3808 2020

Centro Cultural Correios

Rua Visconde de Itaboraí, 20 - Centro

Tel. 2253 1580

Instituto Cervantes

Rua Visconde de Ouro Preto, 62 – Botafogo

Tel.: 3554 5911

Classificação Indicativa: 16 Anos

(Exceções assinaladas na programação)

Entrada franca

Outras informações: www.cinesul.com.br

Filmes selecionados para as mostras temáticas Cinesul 2012

O CINESUL - Festival Ibero-Americano de Cinema e Vídeo 2012, na sua 19ª edição terá 10 Mostras Temáticas: Cinesul Ambiental - Rio + 20; Arte Cinesul; Bossas Musicais; Palcos e Telas; Cinesul Fantástico; Cinesul Animado; Cinesul Criança; Romance Latino; Viagens e Fronteiras; e Foco Espanha.

Foram selecionados 176 filmes de ficção e documentários de longas, médias e curtas metragens de 11 países latino-americanos e da Península Ibérica. 

Os filmes selecionados para a mostra temática do Cinesul 2012

CINESUL AMBIENTAL - RIO + 20  

Longas Documentário

O Abrigo, de Flavia Trindade / Brasil, 73 Min.

La Verdad no Contada, de Jorge Cajar / Panamá, 61 Min.

Tierra Sin Mal, de Ivi Imarae e Ricardo Macián Arias / Espanha, 90 Min.

Sagrada Terra Especulada - A Luta Contra O Setor Noroeste, de Zé Furtado / Brasil, 70 Min.

Das Barrancas do Rio Cariá, de Chico Carneiro / Brasil, 66 Min.

No Fundo Nem Tudo é Memória, de Carlos Segundo / Brasil, 75 Min.

Curta Ficção

Salina, de Bruno De Oliveira / Brasil, 6 Min.

Curta Documentário

O Veneno Está na Mesa, de Silvio Tendler / Brasil, 50 Min.

Movimento Ocupa Rio - Em Um Lugar Chamado Cinelândia, de Jonas Bueno / Brasil, 17 Min.

Manjoada, de Márcio Costa / Brasil, 14 Min.

Rio Branco, de Márcio Dias Pereira / Brasil, 11 Min.

Insustentável, de Luisa Pereira / Brasil, 15 Min.

3270 Transformador, de Andrés Dunayevich / Argentina, 38 Min.

El Oro Y La Vida, de Álvaro Revenga / Guatemala, 57 Min.

Desalojos En El Valle Del Polochic, de Álvaro Revenga / Guatemala, 30 Min.

ARTE CINESUL

Curtas

Mucambos do Nordeste, de Luiz Bargmann Netto/Brasil, 17 Min.

Zuleno, de Felipe Peres Calheiros/Brasil, 20 Min.

Dona Joventina, de Clarisse Kubrusly e Milena Sá/Brasil, 26 Min.

Alter Ego, de Marta de Muga/Espanha, 25 Min.

Mantegna, de Melo Viana/Brasil, 7 Min.

Días Con Matilde, de Teresa Arredondo/ Chile – España, 29 Min.

Elisangela, de Maria Lynch/Brasil, 16 Min.

Longas

Djalioh, de Ricardo Miranda/Brasil, 76 Min.

Reverón, de Diego Risquez/Venezuela, 120 Min.

Bruta Aventura em Versos, de Letícia Simões/Brasil, 74 Min.

Bertsolari, de Asier Altuna Iza/Espanha, 90 Min.

Balmes El Doble Exilio de La Pintura, de Pablo Trujillo Novoa/Chile, 90 Min.

BOSSAS MUSICAIS

Curtas

A Caminho da Estrela, de Carlos Garcia Magalhães/Brasil, 32 Min.

Terno, Bola, Vassoura e Viola, de Vinícius Souza/Brasil, 8 Min.

Que nem gato e rato, de André Seddon Markwald/Brasil, 12 Min.

Raúl Perez: Luthier, de Cristina Chilimoniuk/Argentina, 10 Min.

Sabiá, de Wladymir Lima/Brasil, 18 Min.

Foreign Sounds, de Luis Carlos Nascimento/Brasil-Inglaterra, 11 Min.

Jaçanã e o Adoniran, de Rogério Nunes/Brasil, 20 Min.

Anamaria - A Mulher de Branco de Ipanema, de Chico Canindé/Brasil, 23 Min.

Fez a Barba e o Choro, de Tatiana Nequete/Brasil, 20 Min.

Longas

Eco Do Sapucay, de Anderson Farias/Brasil, 70 Min.

O Liberdade, de Cíntia Langie e Rafael Andreazza/Brasil, 71 Min.

Argus Montenegro e a Instabilidade do Tempo Forte, de Pedro Isaias Lucas/Brasil, 77 Min.

Contra Corrente, Bruno Bacellar e Luís Fernando Couto/Brasil, 76 Min.

Jaime Urrutia, La Fuerza de Los Costumbres, Carlos Duarte Quin/Espanha, 122 Min.

A Nave - Uma Viagem com a Jazz Sinfônica de São Paulo, de Luiz Otavio de Santi/Brasil, 84 Min.

Interactivo - La Película, de Tané Martinez/Cuba, 70 Min.

Havanyork, de Luciano Larobina/México, 90 Min.

El Último Bolero, de Raúl López Echeverría/México, 91 Min.

PALCOS E TELAS

Curtas

O Olhar de Zezita, de Mercicleide Ramos/Brasil, 20 Min.

Os Brasileiros - Esse Nosso Matulão, de Philippe Barcinski/Brasil, 53 Min.

Juliano Matzeiva, de Silvio Tendler/Brasil, Israel, 5 Min.

Mamulengos, de Isabel Veiga/Brasil, 20 Min.

Máscara, de Ricardo Serran Lobo/Brasil, 21 Min.

Filme Fácil, de José Felipe Figueiredo/Brasil, 8 Min.

Barbara em Cena, de Ellen Ferreira/Brasil, 20 Min.

É Bucha! 40 Anos do Teatro Biriba, de Gláucia Grigolo e Renato Turnes/Brasil, 56 Min.

Três Atos, de Nelson Rodrigues/Brasil, 20 Min.

Sobre Cinema e Diálogos, de Yuri Westermann/Brasil, 10 Min.

Assim Como Ela, de Flora Diegues/Brasil, 16 Min.

Longas

Función Movediza, de Grupo Humus/Argentina, 70 Min.

Jmb, O Famigerado, de Luci Alcântara/Brasil, 105 Min.

El Provocador, Primeiro Filme en Portuñol, de Marcel Gonnet Wainmayer, Silvia Maturana e Pablo Espejo/Argentina – Brasil, 86 Min.

A Política do Cinema, de Arthur Autran/Brasil, 88 Min.

Truks, de João Inácio/Brasil, 72 Min.

TV Utopia, de Sebastian Deus/Argentina, 93 Min.

Tin Tan, de Francesco Taboada Tabone/México, 90 Min.

A Tímida Luz de Vela das Últimas Esperanças, de Jackson Antunes/Brasil, 75 Min.

Nenhuma Fórmula para a Contemporânea Visão do Mundo, de Luis Rocha Melo/Brasil, 82 Min.

Abdias Nascimento, de Aída Marques/Brasil, 95 Min.

Strovenga, de André Sampaio/Brasil, 88 Min.

Cuba Libre, de Evaldo Mocarzel/Brasil, 73 Min.

Camila Desde El Alma, de Norma Fernandez/Argentina, 62 Min.

CINESUL FANTÁSTICO

Curtas

Inquérito Policial Nº 0521/09, de Vinícius Casimiro/Brasil, 13 Min.

Historia Muerta, de Fran Mateu/Espanha, 15 Min.

Táxi, de Jacinto Moreno/Brasil, 15 Min.

O Ogro, de Márcio Júnior E Márcia Deretti/Brasil, 8 Min

Mutter, de Tony Costa E Rafael Martins/Portugal, 8 Min.

Muertos y Vivientes, de Iñaki San Román /Espanha, 17 Min

El Vampirito, de Pablo Navarro-Rubio/Espanha, 18 Min.

Fase Terminal, de Marta Génova/Espanha, 13 Min.

Zombirama, de Ariel López e Nano Benayón/Argentina, 7 Min.

El Espanto, de J.J. Marcos/Espanha, 15 Min.

Le Llamaremos Bobby, de Paco Cavero/Espanha, 13 Min.

Foto, de Ismael Ferrer/Espanha, 7 Min.

Olho de Peixe, de Marco Vieira e Nancy Mora/Brasil, 9 Min.

A Nona Vítima, de Diego Zon/Brasil, 10 Min.

Cashman, de Mariana Miranda, Gustavo Berocan e Tiago Vianna/Brasil-Espanha, 10 Min.

Los Tres Soldados, de Alfons Casal e Hector Mas/Espanha, 20 Min.

Por Qué Desaparecieron Los Dinosaurios?, de Mar Delgado e Esaú Dharma/Espanha, 3 Min.

Cortina de Humo, de Daniela de Angel/Espanha, 13 Min.

Longas

Porto dos Mortos, de Davi de Oliveira Pinheiro/Brasil.

La Memoria del Muerto, de Valentin Javier Dimente/Argentina.

O Guri, de Zeca Brito/Brasil.

La Última Muerte, de David Ruiz/México.

Toque de Queda, de Ray Figueroa, Elias Jimenez/Guatemala.

CINESUL ANIMADO

Delicious Breakups, de Frank Morales y Amanda Gil/Espanha, 2 Min.

Complejo de Artista, de Abif López Vidaurri/México, 4 Min.

Dogballs, de Ernesto Felipe Díaz e Hugo Llanas Lumbierres/Espanha, 3 Min.

Eso te Pasa por Barroco, de Pablo Serrano Rosillo/Espanha, 4 Min.

 Zombirama, de Ariel Lóez V. E Nano Benayón/Argentina, 7 Min.

Argentina Leyendas, de Pablo Oliverio/Argentina, 4 Min.

El Duelo, Jesus Barrios/Venezuela, 6 Min.

Soterópolis de Ruy, de Caó Cruz Alves/Brasil, 5 Min.

Paper, de Juliana Rodrigues/ Brasil, 3 Min.

Vicente, de Ísis Mourão Barboza/Brasil, 4 Min.

Intermúndio, de Olímpio Costa/Brasil, 3 Min.

As Curvas de Niemeyer, de  Alunos da Rede Municipal de Vitória/Brasil, 10 Min.

El Gran Pequeño, de Maxi Bearzi/Argentina, 6 Min.

O Céu no Andar de Baixo, de Leonardo Cata Preta/Brasil, 15 Min.

Poema Bajo el Agua, de José Marquez e Miguel Alvarado/Venezuela, 4 Min.

CINESUL CRIANÇA

Curtas

Lápis de Cor, de Alice Gomes/Brasil, 16 Min.

L , de Thais Fujinaga/Brasil, 21 Min.

O Reino do Chocolate, de Rafael Jardim/Brasil, 5 Min.

Regando Bigodes, de Thais Vasconcellos e Katia Lund/Brasil, 11 Min.

Batuta, o Ratinho Aventureiro, de Rosario Boyer, Alex Teix e Ricardo Gelain/Brasil, 3 Min.

Imagine uma Menina Com os Cabelos do Brasil, de Alexandre Bersot/Brasil, 10 Min.

Oso Miyoi, de Edgar Vivas/Venezuela.

D, de Rafael Velasquez/Venezuela.

Hoy no se Hace Pastel de Chucho, de Braulio Rodríguez/Venezuela, 5 Min.

A Grande Viagem, de Caroline Fioratti/Brasil, 15 Min.

Banjo e Viola, de Thiago Martins/Brasil, 3 Min.

O Macaco e o Rabo, de Alunos de Animação (Design, UFPE-CAA) /Brasil,  8 Min.

Os Sustentáveis, de Lisandro Santos/Brasil, 1 Min.

Cor...O, Lida, de Léo Bruno/Brasil, 20 Min.

Tentáculos, de Thiago de Magalhães Quadros / Brasil, 5 Min.

A Garça Graça, de Alunos da EMEF Tânia Pôncio Leite/Brasil, 5 Min.

ROMANCE LATINO  

Curtas

Pcycle, de Lucas Margutti E Yan Saldanha/Brasil, 10 Min.

La Hora Invisible, de Pedro Lacerda/Chile, 8 Min.

Desvisteme, de Javier Sanz/Espanha, 13 Min.

Começar uma História, de Cristian Chinen/Brasil, 21 Min.

A Musa Impassível, de Marcela Lordy/Brasil, 52 Min.

Verde Maduro, de Simone Caetano/Brasil, 16 Min.

Quadros, de Sara Bonfim/Brasil, 16 Min.

Alicia, de Tamara Viñes/Argentina, 14 Min.

La Fiesta de Casamiento, de Martín Morgenfeld y Gastón Margolin/Argentina, 19 Min.

Dois, de Thiago Ricarte/Brasil, 16 Min.

B I S, de Dairo Cervantes/Colombia, 4 Min.

Mañana C'est Carnaval, de Alyne Fratari/Brasil, 19 Min.

Queso de Cabra, de Juliana Irizarry/Cuba, 11 Min.

Longas

A Pesar de Todo, Querote, de Jorge Algora/Espanha, 70 Min.

O Carteiro, de Reginaldo Faria/Brasil, 103 Min.

VIAGENS E FRONTEIRAS

Curtas

Um Pedaço de Terra Cercado de Histórias, de César Izurieta/Brasil, 21 Min.

Habitantes de Babel, de Alejandro Angel/Colômbia, 33 Min.

Santa Sara, de Laura Mansur/Brasil-França, 15 Min.

Hempocrysis, de Maria Aline Moraes/Brasil-Holanda, 20 Min.

La Justicia de Las Serpentes, de Guadalupe Espinel/Espanha, 28 Min.

Odysseus' Gambit, de Álex Lora/Espanha-EUA, 12 Min.

Amanar Tamasheq, de Lluis Escartín/Espanha, 15 Min.

Come to my Arms, de Larva Peruzzotti/Argentina, 12 Min.

Longas

Lecciones para Zafirah, de Carolina Rivas e Daoud Sarhandi/México, 75 Min.

Exilados, de Mariana Viñoles/Uruguai-Brasil, 86 Min.

Cartas para Angola, de Coraci Ruiz e Julio Matos/Brasil, 78 Min.

Li Ké Terra, de Filipa Reis, João Miller Guerra e Nuno Baptista/Portugal, 65 Min.

Nikkei, de Kaori Flores Yonekura/Venezuela-Peru, 80 Min.

Estradeiros, de Sergio Oliveira e Renata Pinheiro/Brasil-Argentina, 79 Min.

FOCO ESPANHA

El Trayecto, de Nadia Navarro/Espanha, 11 Min.

¿Y Si Grabamos Un Corto?, de Dacio Caballero/Espanha, 9 Min.

Homemade Food (Menjar Casolà), de David Casals-Roma/Espanha, 15 Min.

Un Mal Golpe, de Xavier Ruax/Espanha, 15 Min.

Macareno y la Increible Historia de la Puta Milagrosa, de Iria Ares Campo/Espanha, 27 Min.

Le Futur, de Benjamín Villaverde/Espanha, 20 Min.

Interés Variable, de Felipe Pardo /Espanha, 12 Min.

Sin Palabras, de Bel Armenteros/Espanha, 14 Min.

Matar a un Niño, de José Carlos Alenda/Espanha, 9 Min.

Nadie Tiene Culpa, de Esteban Crespo/Espanha, 14 Min.

Room, de Fernando Franco/Espanha, 18 Min.

Slides, de David Ilundain, Eugenia Poseck e Outros/Espanha, 17 Min.

La Reverberación, de Fernando Usón-Forniés/Espanha, 19 Min.

El Regalo, de Irlanda Tambascio/Espanha, 18 Min.

Memory, de Victor Suñer/Espanha, 8 Min.

Jaime el Barbudo, de Sami Natsheh y Arly Jones/Espanha, 5 Min.

Crece, de Laura Calavia Safont/Espanha, 18 Min.

Amateurs, de Javier Loarte/Espanha-USA, 12 Min.

Ana 27, de Lidiana Rodríguez/Espanha, 9 Min.

La Gota, de Daniel Piera E Beatriz Escolar/Espanha, 9 Min.

Un Siglo de Vida, de Sergio Candel/Espanha, 18 Min.

Alma, de José Javier Pérez/Espanha, 30 Min.

Zurdo, de Demetrio Elorz Lazkanotegi/Espanha, 20 Min.

The End Of The World, de Chris Downs/España, 19 Min.

Serviço
Cinesul – Festival Ibero-Americano de Cinema e Vídeo
De 13 a 24 de junho – Entrada franca

Local 
CCBB – Rua Primeiro de Março, 66 - Centro
Centro Cultural Correios - Rua Visconde de Itaboraí, 20 - Centro
Instituto Cervantes - Rua Visconde de Ouro Preto, 62 – Botafogo
Rio de Janeiro - Brasil

Outras informações
Pulsar Artes e Produção Ltda
Endereço: Rua Senador Dantas 29, sl. 34 - Centro, Rio de Janeiro

Cep.: 20031-202 - Rio de Janeiro - Brasil

Telefone: (21)2232 2044

E-mail: festivalcinesul@gmail.com

Site: http://www.cinesul.com.br